Un cigarro con Michnik

La mañana es fresca y en la calle Lope de Vega de Madrid hay dos hombres fumando. En realidad sólo uno fuma y sonríe, es Adam Michnik , el héroe de la libertad de prensa en la Polonia que logró dar la espalda a la dictadura comunista, y el otro, su traductor Marciej Stasinski. Casualmente están frente a la gigantesca sede de Comisiones Obreras. Les saludo y hablamos brevemente del temor a la llegada de Trump y de la guerra de Ucrania: «Moscú está más cerca de Varsovia que Washington de Madrid», dice. Recuerdos añosos y temores actuales por el acoso a la democracia y el futuro de la prensa libre se desvanecen entre expresiones polacas, traducciones de ida y... Ver Más