La enseñanza del ritual secreto de la decapitación de los samuráis, revelado cuatro siglos después

«Este documento contiene lecciones secretas que tradicionalmente solo se enseñan verbalmente. Sin embargo, se han registrado aquí para que no se olviden y los samuráis puedan estar preparados», escribió Mizushima Yukinari a mediados del siglo XVII. La declaración forma parte de cuatro textos que se han traducido ahora por primera vez, en los que se revela cómo los antiguos guerreros japoneses debían llevar a cabo el 'seppuku', es decir, la decapitación de un compañero por petición expresa de este. Era la única forma que encontraban de morir con honor después de haber fallado en su misión, haber traicionado el código militar o antes de caer en manos del enemigo y ser torturado. Aunque en el imaginario popular siempre se representa... Ver Más