A vueltas con inmune e impune

«Por qué Begoña se cree impune», reza el título de un artículo de este periódico. Leído (y aun sin hacerlo), al lector le queda claro qué es lo que en él se censura: que, supuestamente, doña Begoña Gómez, esposa del Presidente del Gobierno, se crea a salvo, por serlo, de que puedan emprenderse acciones legales contra ella. Los lectores de esta columna saben bien que no aloja opiniones políticas sino «miradas» a la lengua. Esta no será una excepción. Solo pretendo aquí alertar sobre el peligro —recurrente— de confusión entre los dos adjetivos del título. Lo que la articulista quería decir y debería, por tanto, haber dicho, pero no dijo, es esto otro: «Por qué Begoña se cree inmune». El... Ver Más