El pueblo y la escritura

En el Congreso de folclore andaluz celebrado en Almería se dedicó una sección a la «literatura de tradición oral», esto es, a los cuentos, canciones populares, villancicos, romances… que han pervivido al margen de la escritura. En las Actas publicadas, sin embargo, no hallamos más que algún pa ‘para’ (¡Mierda pa ti!), tos [con o sin la –s] ‘todos’, unos pocos arcaísmos (ende ´desde´) o vulgarismos (haiga ‘haya’), la —d— eliminada en unos casos (echaíta), y poco más. La definición de folclore [‘costumbres, creencias, canciones y otras cosas semejantes de carácter tradicional y popular’] y la de cultura popular [‘manifestaciones en que se expresa la vida tradicional de un pueblo’] se parecen como dos gotas de agua. El gran apego... Ver Más