Штрафы за вывески не на русском с 1 марта

С 1 марта вступают в силу законодательные нормы, направленные на защиту государственного языка в сфере публичного информационного пространства. Для жителей Нижнего Новгорода, как и для граждан всей страны, неисполнение новых требований повлечёт применение штрафных санкций. Наказанию будет подвергаться размещение рекламных конструкций и информационных указателей, содержание которых не представлено на русском языке.

Для субъектов предпринимательской деятельности предусмотрена административная ответственность. Размер штрафа может достигать десяти тысяч рублей. Параллельно с денежным взысканием юридическое или должностное лицо получит официальное предписание об устранении нарушения, которое обязывает демонтировать или привести информационную конструкцию в соответствие с законом. Данные положения не распространяются на официально зарегистрированные фирменные наименования организаций и товарные знаки.

Обновлённые нормативы устанавливают, что вся информационная продукция, включая указатели, вывески и полиграфические материалы, должна быть выполнена на государственном языке. Текст обязан отличаться чёткостью и быть легкочитаемым. Допускается использование иноязычных слов и выражений, однако они должны располагаться ниже основного русскоязычного текста и набираться шрифтом меньшего кегля. Общепризнанные международные бренды и их графическое оформление не требуют адаптации или перевода.

Под действие закона подпадают все вновь устанавливаемые информационные конструкции. Требования распространяются также на базовые обозначения, такие как «открыто»/«закрыто», «вход»/«выход», «касса», «цена» и другие аналогичные пояснительные надписи. Дублирование информации на иностранных языках законодательством не запрещено, однако визуально доминирующей и основной должна оставаться версия, выполненная на русском языке.