«Детская мечта сбылась!» – популярные радиоведущие озвучили героев мультфильма «Зверопоиск»
Когда хорек сбежал наутек, носороги сделали ноги, а шакал куда-то слинял – нужен свин-зверолов, которому нет равных в розыске пропавших животных. 13 марта в кинотеатрах страны стартовало новое анимационное приключение «Зверопоиск». В российском дубляже герои мультфильма заговорили голосами любимых ведущих «Юмор FM».
Одного из главных персонажей – говорящего лобстера Луи – озвучил Антон Бурный, известный миллионам слушателей по утреннему «Шутки Шоу».
«Сначала Луи много истерит, так как его чуть не сварили, но потом вписывается в команду, постоянно шутит и кривляется!» – рассказал радиоведущий, для которого это первый опыт озвучки анимации.
В детстве на вопрос, кем он хочет стать, Антон всегда отвечал: «Буду озвучивать мультфильмы».
«Можно считать, детская мечта сбылась! Благодаря режиссеру и звукорежиссеру, процесс превратился в чистое удовольствие. Сложнее всего оказалось вернуться к своему обычному голосу, приходилось тратить около получаса, чтобы перестать говорить, как мультяшный герой», – признался он.
Коллега Антона по утреннему шоу «Юмор FM» Ольга Мажара озвучила бортовой компьютер.
«Это уже не первая моя работа в мультипликации, тем не менее, было волнительно! Создание нового образа – всегда классный опыт и, безусловно, невероятное удовольствие от процесса. В «Зверопоиске» моим голосом говорит искусственный интеллект, который, кстати, не лишен чувства юмора. Так что хорошее настроение и удовольствие от просмотра всем обеспечены!» – заявила Ольга.
Ведущим кулинарного шоу на экране стал гуру линейного эфира «Юмор FM» Дмитрий Пименов.
«Сразу скажу, это оказалось несложно, прям моё, потому что есть в этом элемент конферанса. Обычно я говорю, например, «Сергей» или «Светлана Петровна», а здесь произносил «Сви-и-и-н!», и вот это было здорово! Мне очень понравилось. Вообще, все персонажи очень классные, легкие, и я горд за своих коллег, которые так круто их озвучили», – отметил Дмитрий и пригласил всех в кино.
Источник: https://russianteleweek.ru/movies-and-tv/detskaja-mechta-sbylas-populjarnye-radiovedushhie-ozvuchili-geroev-multfilma-zveropoisk/
Справка: Радиостанция «Юмор FM» начала вещание в 2005 году. Частота в Москве – 88.7 FM. В составе ГПМ Радио бренд входит в «Газпром-Медиа Холдинг» вместе с «Авторадио», ENERGY, Детским радио, Comedy Radio, Like FM, Relax FM, Радио Romantika, «Радио Зенит», 101.ru.