К юбилею «Подражания Корану» Пушкина Музей исламской культуры готовит каллиграфическую выставку
10 февраля, в день памяти Александра Сергеевича Пушкина, в Музее исламской культуры в Казани откроется выставка «С небесной книги список дан…», приуроченная к 200-летию первой публикации поэтического цикла «Подражания Корану». Проект раскрывает редкую и глубокую грань творчества поэта — его обращение к духовному и философскому наследию ислама.
Автором идеи и руководителем проекта стала заслуженный работник культуры Республики Татарстан Альфия Рахматуллина. Выставка будет открыта для посетителей до 17 марта 2026 года.
Центральное место в экспозиции занимают 33 каллиграфические композиции. 11 авторов петербургского Центра каллиграфии «От Аза до Ижицы» создали специально для выставки по три произведения с цитатами из «Подражаний Корану». Работы объединены единым форматом и стилистикой: изяществом письма, отсылающим к эпохе Пушкина, легкостью поэтического ритма и объемными элементами, создающими ощущение многомерности и созвучия глубине пушкинского текста.
Дополняют экспозицию редкие издания «Подражаний Корану» XIX–XX веков и исследования, посвященные восприятию исламской культуры в творчестве поэта, предоставленные московской Библиотекой-читальней им. А.С. Пушкина. При ее содействии на выставке также представлены копии трех автографов Пушкина с фрагментами цикла из собрания Института русской литературы РАН (Пушкинский дом) из Санкт-Петербурга.Отдельный раздел экспозиции посвящен пребыванию поэта в Казани в 1833 году и включает предметы из фондов Музея-заповедника «Казанский Кремль». Здесь же можно увидеть переводы Корана на русский язык XIX–XX веков, отражающие растущий интерес к Священной книге мусульман, а также уникальный экземпляр Корана на арабском языке, напечатанный в Азиатской типографии Казанского университета в 1820 году.