Gary Glitter's cousin, who stood by him during his convictions for child abuse, reveals that pop star sexually abused her as a child too