John Barclay eager to put exile behind him to captain Scotland against Wales