Johnston Press faces calls from lead investor to replace embattled boss