Из-за званий Анны Нетребко и Зары разгорелись скандалы
В общем, страсти кипят нешуточные. И мы не случайно свели этих певиц вместе. Так сказать, для полноты сравнения. Хотя вряд ли их можно сравнивать. И, тем не менее
Обидели оперную диву
Анну Нетребко нашей аудитории представлять не надо. Да и ее звания, если честно, не очень интересуют, ведь и так понятно, что певица она выдающаяся. Ее весь мир знает и рукоплещет! Но скандал, вернее так, скандальчик, глупое недоразумение, у нее возник как раз из-за звания. Все дело в том, что некоторые российские СМИ накануне радостно сообщили, что Нетребко Венская опера присвоила титул «Австрийская камерная певица». Так наши новостные агентства перевели сообщение пресс-службы оперы на русский язык.
Тогда Нетребко не выдержала и написала у себя в инстаграме: «Уважаемые СМИ! Спасибо за информацию, но Kammersingerin это не камерная певица. Это почетный титул, по значимости приравнивающийся к нашей Народной артистке. Камерные певцы это те, которые поют романсы под рояль… и еще, когда же я успела спеть 66 ролей в Венской опере!!! Убедительная просьба!: прежде чем печатать, проверьте информацию. Спасибо».
Потом, не выдержав, Анна добавила в сердцах: «Вот так горбатишься в опере и через 25 лет тебе присваивают звание камерной певиц. — Пойду выпью… шутка.» (Орфография сохранена).
И понятно, что даже эта, мягко говоря, неточность, вряд ли может умалить достоинства Анны Нетребко.
Чествовать ее будут в Вене, 16 февраля. И мы можем гордиться российской оперной дивой. Ведь титул Kammersänger или Kammersängerin — это почетное австрийское и немецкое звания, которые присваиваются правительством этих стран самым лучшим исполнителям. По сути, действительно Нетребко становится Народной артисткой Австрии. Обладателей этого почетного титула выбирают авторитетнейшие музыкальные институты — Берлинская и Баварская оперы в Германии и Венская опера в Австрии.
Впрочем, титулов и званий у Нетребко и так немало. В России она удостоилась звания Народной артистки еще в 2008 году, а кроме того, является …