Fences review: Denzel Washington and Viola Davis make for a sensational double act