Betsy DeVos: controversial nominee for education secretary confirmed as Mike Pence breaks tie