Pyrénées : la station de La Quillane, une histoire de famille

Quatre kilomètres de descente et deux remontées mécaniques : la station est minuscule, mais les clients affluent. A la Quillane, les parents mettent leurs enfants qui découvrent les sports d’hiver sur les skis. Mais pas que : le lieu est tenu depuis 46 ans par la famille Balaguer.