Councils rejecting parking appeals 'out of hand' without reading them - watchdog report