'Free-range' British eggs could disappear from supermarkets next month