British man found dead on stag do with his trousers around his ankles 'may have been the victim of foul play'