Iran confirms latest missile test but denies breaching nuclear agreement