BAE out of running for US jet trainer as partner Northrop quits $16bn contract