Liverpool must build on Chelsea draw and avoid past mistakes against 'smaller teams', says Georginio Wijnaldum