Donald Trump 'threatened to send US troops' across border to stop 'bad hombres' in call with Mexican president