Israeli forces begin evacuation of West Bank outpost as residents barricade in their homes