‘Toruk’ visits an ‘Avatar’ world that may be too familiar for Cirque-savvy Las Vegans

Cirque du Soleil’s arena show is up to the company’s usual high standards, but the movie tie-in doesn’t add enough cinematic narrative.