Mother died hours after midwives laughed at her suggestion of a caesarian, husband tells inquest