No more cruel TV talent shows, vow Let It Shine judges, as BBC goes head-to-head with The Voice