Hiring flatlines as cautious companies hold off taking on more staff