British soldier dies in Iraq in an incident not caused by 'enemy activity'