Bin collections cancelled? Just keep your rubbish fresh in the freezer, says council