Manu Tuilagi faces fresh injury setback a day after Leicester centre is handed England recall by Eddie Jones