New Year's Eve revellers flee west London pub as 'candle used to light Christmas tree branch starts blaze'