Это был год 2016!

Сегодня мы публикуем галерею, которая позволит нам снова оглянуться назад и вспомнить самые интересные моменты 2016 года (Фоторедактор: Кристоф Бальзигер, перевод: Надежда Капоне). Портал swissinfo.ch предлагает не ожидать от галереи точного следования главным событиям уходящего года, скорее, мы приглашаем вас к субъективному путешествию. Мы показываем то, что происходило в Швейцарии: необычные ситуации, праздничные моменты, трагические события или просто кадры повседневной жизни. Пользуясь случаем, мы хотели бы сердечно поблагодарить всех тех, кто оставался с нами весь этот год, читал наши материалы, комментировал их, иногда соглашаясь с нами, иногда не соглашаясь. Но ведь это нормально, более того, наша цель как раз и состоит в том, чтобы быть для наших читателей не только источником правдивой, проверенной, написанной грамотным языком, информации, но и площадкой для общения и цивилизованной дискуссии, неподцензурной и свободной от каких-либо политических, партийных, деловых ...