'I thought the letter was a Christmas card': David Hempleman-Adams to receive New Year’s Honour