Donald Trump and Theresa May will 'build on legacy of Reagan and Thatcher' says UK ambassador