Child sex victims offered tens of millions of pounds compensation over 'industrial scale' abuse in children's homes