Standing Rock, le serpent noir et la vallée sacrée

Venues de toute l'Amérique, les Nations indiennes se sont levées. Pour empêcher qu'un pipeline ne dévaste les sépultures de leurs ancêtres. Voyage en territoire rebelle.