Doctors warned: don't tell girls with anorexia to come back when thinner