Cardiff's Sol Bamba sent off after fracas with physio, fourth official and manager Neil Warnock