Virat Kohli's century likely to decide outcome of series as India captain becomes even more of a stranger to anonymity