Le retour du bison pour relancer une région

Au Montana, les Pieds-Noirs misent sur le bison du Nord-Ouest, qui a frôlé la disparition, afin de donner un nouveau souffle à leur économie mal en point. L'animal mythique effectue son retour aux États-Unis grâce à l'Alberta.