Dylann Roof laughed as he admitted killing nine black people inside Charleston church