Inquiry into video of police allegedly punching topless man as he is detained