Нобелевский лауреат стал объектом политических споров

Это внимание связано с тем, что ровно полвека Агнону (настоящая фамилия Чачкес) была вручена Нобелевскую премию по литературе, и с тех пор ни один из израильских писателей эту награду не получал.

Некотоые профессиональные филологи выражают недоумение в связи с тем, что столь почетная премия была присуждена религиозному еврею с правыми политическими взглядами, в то время как "прогрессивные" израильские писатели, вроде Амоса Оза или Этгара Карета, таких наград не получают.

Как известно, на церемонии вручения Нобелевской премии в Швеции, в декабре 1966 года, Агнон говорил о том, что он родился в одном из городов изгнания, однако всегда считал себя уроженцем Иерусалима, где его предки-левиты пели в Иерусалимском Храме.

Именно этот отрывок из Нобелевской речи Агнона был отпечатан на 50-шекелевой купюре с портретом великого еврейского писателя.

В настоящее время эта купюра, с портретом Агнона и названиями его основных произведений, постепенно изымается из обращения, ее заменяет банкнота с изображением другого известного израильского литератора - Шауля Черниховского.