Cancer sufferers in South East 'giving up treatment at London hospitals' over Southern Rail crisis