Stagecoach feels the squeeze as low fuel prices drive a slowdown in bus and rail