Is Chanson Douce the next Gone Girl? This author's book on a killer nanny is next year's must-read