Samsung wins legal victory over Apple as Supreme Court throws out $399m penalty for copying the iPhone