Олланд отказался от участия в президентских выборах
Фото: Philippe Wojazer / Reuters
Глава государства, чьи полномочия истекают в мае следующего года, выступил с официальным обращением.
ALERTE INFO #Hollande "J'ai décidé de ne pas être candidat à l'élection présidentielle"
— BFMTV (@BFMTV) 1 декабря 2016 г.
Direct > https://t.co/tRRUUYpAR2 pic.twitter.com/tlRxTK1rnU
В своем выступлении из Елисейского дворца 1 декабря 2016 г. он, в частности, заявил:
"Я обращаюсь к вам, чтобы вы знали мое решение в связи с предстоящими президентскими выборами. Я отдаю себе отчет в том, что движение в том направлении, которое может оказаться недостаточно популярным, является рискованным. Поэтому я принял решение не становиться кандидатом в президенты, не добиваться возобновления своего мандата. В ближайшие месяцы мой единственный долг будет заключаться в продолжении несения государственных полномочий, для которых вы избрали меня в 2012 году".
Je m'adresse à vous pour vous faire connaître ma décision dans la perspective de la prochaine élection présidentielle
— François Hollande (@fhollande) 1 декабря 2016 г.
Aussi, j'ai décidé de ne pas être candidat au renouvellement de mon mandat
— François Hollande (@fhollande) 1 декабря 2016 г.
Dans les mois qui viennent mon seul devoir sera de continuer à diriger l'État, mandat pour lequel vous m'avez élu en 2012
— François Hollande (@fhollande) 1 декабря 2016 г.
В ходе президентства Олланда его рейтинг неуклонно падал на фоне сложной ситуации в экономике Франции, массовых акций протеста из-за непопулярных реформ, а также обострения террористических рисков.
Le #Président François #Hollande : 85 % des sondés n’ont pas confiance en son action contre 13 % de confiants.@Le_Figaro @GroupeONEPOINT pic.twitter.com/xm9R7GkrzW
— Kantar TNS France (@TNS_Sofres) 1 декабря 2016 г.