Donald Trump's picks for Treasury and Commerce support bilateral trade deals, leaving post-Brexit opening for UK