Man Utd manager Jose Mourinho handed one-match touchline ban for kicking water bottle