'I would have said yes to a Jim Jarmusch Colgate commercial': watch Paterson's Adam Driver in conversation with Tim Robey